Prevod od "to zvládáte" do Srpski


Kako koristiti "to zvládáte" u rečenicama:

Já jen nechápu, jak to zvládáte slečno Grantová.
Ne znam kako Vam to uspeva, gðice. Grent.
Myslím, že to zvládáte sám naprosto výborně, seržente.
Mislim da i sami to dobro uspevate, narednièe.
Někdy vás musím obdivovat, jak snadno to zvládáte, kapitáne.
Ponekad ne mogu a da se ne divim kako to uspevate bez napora, kapetane.
Přišel jsem zjistit, jak to zvládáte.
Došao sam da vidim kako se držite uz te optužnice.
Chtěla jsem jen přijít a říct ahoj, víš, podívat se jak to zvládáte.
Samo sam htjela svratiti i pozdraviti. Vidjeti kako ste.
No, vypadá to, že to zvládáte pozoruhodně skvěle.
Pa, èini se da se izvanredno nosite s tim.
Vypadáte, že to zvládáte dobře beze mě, pane.
Ubeðen sam da æete uspeti u svojoj nameri i bez mene.
Jak to zvládáte se sanitkami a nemocnicemi?
Kako se izborite sa tim bez ambulantnih kola i bolnice?
Potřebujete, aby lidi viděli, jak jste nezávislá, jak dobře to zvládáte.
Važno ti je da ljudi vide kako si nezavisna, kako se dobro boriš.
Myslím, že to zvládáte dokonale, pane.
Mislim da ste odradili ovo savršeno.
Jak to bude vypadat, jak to zvládáte.
Kako to funkcioniše? Kako se nosite s tim?
Víte, někdy vás třeba napadne, že to zvládáte, že si zase můžete dát, ale už nechcete.
Mislim, ponekad sam se pitao, "Je li ovo suština svega? Hoæu da se puknem", ali ne uradim to.
Zdá se, že to zvládáte, takže se půjdu dovnitř porozhlédnout.
Èini se da vladate situacijom, pa æu ja, otiæi i malo razgledati.
Také se tu možná zastaví sociální pracovník, aby si s vámi promluvil a poptal se, jak to zvládáte.
Socijalni radnik bi mogao da svrati da porazgovara sa vama i vidi kako vam ide.
A myslím, že si dělá starosti s tím, jak to zvládáte.
Miislim da brine o tome kako vi to preživljavate.
Není to o tom, jestli jste zlý nebo dobrý člověk, je to o tom jak to zvládáte.
Nije važno da li ste dobra ili loša osoba, važno je kako se nosite s životom.
A všichni obdivujeme, jak to zvládáte.
Svi se dive kako se nosite s tim.
Nechápu, jak to zvládáte vy všichni.
Ne znam kako bilo tko od vas može.
Soudě podle toho, jak to zvládáte, bychom si starosti dělat měli.
Баш као вашег тима ствари, регулише би требало да брине.
No a? Chtějí vědět, jak to zvládáte.
Žele da vide kako prolazite kroz ovo.
Ale vy dvě to to zvládáte.
Ali obe ste to završile kako treba.
Musíte jim ukázat, že to zvládáte.
Moraš im pokazati da si aktivan.
Nechápu, jak to zvládáte se třemi nemocnými dětmi.
Ja ne znam kako vi to s troje bolesne djece.
Jak to zvládáte ty a Marco?
Kako se ti i Marko slažete?
Jak to zvládáte? Den po dni?
Kako radiš ovo dan za danom?
Vypadá to, že to zvládáte v pořádku, takže...
Izgleda da držite situaciju pod kontrolom, pa...
Už jsem slíbil, že tam přijdu, ale vy to zvládáte výborně, Richarde.
Izvini, obeæao sam još pre par meseci a i tebi ide odlièno tamo, Rièarde.
Jestli vám to nevadí, myslím, že je od vás pěkně odvážný, jak to zvládáte.
Ako mi ne zameriš što æu reæi, mislim da se sa tim nosiš vrlo hrabro.
0.47316002845764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?